Дом Венециана

На углу улицы IX Corpo и площади Тартини расположился дом Венециана, прекрасное здание венецианского красного цвета, являющееся лучшим примером венецианской готической архитектуры, сохранившейся в Пиране. Дом был построен в середине XV века и является старейшим зданием на площади, построенным одной из самых влиятельных пиранских семей, Дель Белло. Фасад здания богато украшен архитектурными элементами и орнаментами - рельефами из камня, типичными для венецианской готики. На главном фасаде, смотрящем на площадь Тартини, первый этаж украшает готическая трифора с заострёнными концами и зубчатым украшением, также характерным для архитектуры того времени. Между заострёнными концами находятся рельефные каменные розетки. Кроме трифор имеется и величественный угловой балкон с каменной баллюстрадой. Баллюстрада построена из тонких столбиков, заканчивающихся капителями в виде корзин, а плита над ней на углах и в центре украшена скульптурными изображениями голов людей прекрасной пластики. На самом углу здания расположилась ещё одна голова человека - на этот раз в виде рельефа из камня. Второй этаж дома Венециана смотрит на площадь из двух окон - монофор, также богато украшенных. Оба окна имеют карнизы, которые поддерживают вырезанные из камня львиные головы. Между монофорами размещается каменная плита, на которой вырезан лев, который держит в лапах надпись Lassa pur dir, об интерпретации которой разгорелись споры. Существует легенда, согласной которой юная девушка из Пирана и богатый торговец из Венеции полюбили друг друга, но злые языки в Пиране портили девушке жизнь, пока её возлюбленный был в далёких путешествиях. Из-за её постоянных жалоб торговец в шутку распорядился изготовить плиту с надписью Lasa pur dir – Пусть говорят.