L'église de Sainte-Jelena

L'église de Sainte-Jelena a été construite au 15ème siècle. Auparavant l'intégralité de ses murs était décorée de fresques, aujourd'hui il n'y a que la fresque de l'Annonciation qui ait été conservée dans l'Arc Triomphal et dans l'abside hémisphérique celle du Christ en Mandorles entouré des symboles des quatre évangélistes et d'un médaillon rond avec l'agneau ressuscité. A gauche, se trouve Sainte-Jelena et à droite il semblerait que ce soit Saint-Nazaire, évêque de Kopar. La palette de notre artiste est limitée à quatre couleurs de base : blanche, jaune, rouge, et bleu-vert, couleurs caractéristique de ce peintre. Cette palette avec ces tons pastels crée une atmosphère irréelle et transcendante et donne de la douceur à l'image. Le peintre obtient la plasticité en modelant des couleurs rouges sur des tons de peau rose clair, tandis qu'avec une grosse ligne, il borde la silhouette du corps de manière à démarquer la plastique des personnages de l'arrière plan. La décoration est accentuée par l'utilisation abondante d'ornements avec lesquels le peintre casse la planéité, mais l'effet de stylisation et de formes géométriques domine tout de même. Les formes tubulaires se répètent, tant dans la forme de tout le corps, que dans la création des mains et des plis des robes et même dans les ailes des anges. L'espace de l'image actuelle est dû à la chute partielle du pigment, dont il ne restait qu'une fine couche et à cause de détails décolorés certains personnages ressemble à des fantômes. Les détails anatomiques et de portait sont standardisés : plutôt de forme ovale, doux, de beaux visages et des cheveux ondulés jaunes. Jusqu'à peu, ces fresques avaient été attribuées à l'atelier du peintre Klerigina de Kopar, pour être finalement plus précisément attribuées à l'atelier Frioulan qui opérait aussi dans les alentours de Čirkoti.