La maison Vénitienne

Au coin de la rue IX Corpo et de la place Tartini est située la Maison Veneziana, un bâtiment magnifique, de couleur rouge vénitien, le meilleur exemple de l'architecture gothique vénitienne préservée à Piran. Construite au milieu du 15ème siècle, elle est considérée comme le bâtiment le plus ancien sur la place. Elle a été construite par une des familles les plus puissantes de Piran, la famille Del Bello. La façade est richement décorée d'éléments architecturaux et décoratifs et de reliefs en pierre typique de l'architecture gothique vénitienne. Sur la façade principale, qui est tournée vers la place Tartini, le premier étage est orné d'une trifore gothique avec des extrémités pointues et d'une décoration dentelée également typique aux la construction de l'époque. Entre les extrémités pointues se trouvent des rosettes de pierre en relief. En plus de la trifore, l'étage possède aussi un balcon angulaire magnifique, avec une balustrade de pierre. La balustrade est faite de minces piliers, qui se terminent avec des chapiteaux en forme de paniers, et la plaque au-dessus est décorée dans les coins et au centre avec des têtes humaines en pleine plastique. Au coin de l'immeuble, une autre tête humaine a été éposée, ici comme un relief en pierre. Le deuxième étage de la maison Veneziana s`ouvre vers la place, avec deux fenêtres, des monofores richement décorées. Toutes les deux ont un rebord de fenêtre soutenu par des consoles avec des têtes de lion sculptées. Entre les monofores se trouve une dalle sur laquelle est gravé un lion, qui entre ses pattes tient l'épigraphe" Lassa pur dir", autour duquel il exite des polémiques de controverses sur son interprétation. Il y a une légende qui dit que la jeune fille de Piran et un riche marchand de Venise sont tombés amoureux, les mauvaises langues à Piran ont mené la vie dure à cette fille, pendant que son bien aimé était en les voyages dan des pays lointains. En raison de ses plaintes constantes, le commerçant a fait poser une plaque avec l`inscription humoristique portant l'inscription "Lasa pur dir" – Laisse les parler.